Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 12:20 - Tree of Life Version

You are to eat no hametz; in all your houses you are to eat matzot .”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread [during that week].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You should not eat anything made with yeast in all your settlements. You should eat only unleavened bread.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not consume any leaven. In all your dwelling places, you shall eat unleavened bread."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall not eat any thing leavened: in all your habitations you shall eat unleavened bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 12:20
4 Tagairtí Cros  

For seven days no hametz is to be found in your houses, for whoever eats hametz, that soul will be cut off from the congregation of Israel, whether he is an outsider or one who is born in the land.


Then Moses called for all the elders of Israel and said to them, “Go, select lambs for your families and slaughter the Passover lamb.


“You are not to offer the blood of My sacrifice with hametz, nor should the sacrifice of the Passover Festival remain until morning.


He told them another parable, “The kingdom of heaven is like hametz, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”