Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 10:20 - Tree of Life Version

But Adonai hardened Pharaoh’s heart, and he did not let Bnei-Yisrael go.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord made Pharaoh's heart more strong and obstinate, and he would not let the Israelites go.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jehovah hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the children of Israel go.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD made Pharaoh stubborn so that he wouldn’t let the Israelites go.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord hardened the heart of Pharaoh; neither did he release the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord hardened Pharao's heart: neither did he let the children of Israel go.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 10:20
13 Tagairtí Cros  

Then Adonai said to Moses, “Go to Pharaoh, because I have hardened his heart and the heart of his servants, so that I might show these My signs in their midst,


Then Adonai turned the wind from the west, very strong, and it carried off the locusts and drove them into the Sea of Reeds. Not one locust remained in all the territory of Egypt.


But Adonai hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.


So Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, yet Adonai hardened Pharaoh’s heart, so he did not let Bnei-Yisrael go out of his land.


Nevertheless, I know that the king of Egypt will not let you go, except by a mighty hand.


Adonai said to Moses, “When you go back to Egypt, see that you do all the wonders before Pharaoh that I have put in your hand. Still, I will harden his heart, and he will not let the people go.


But Adonai hardened the heart of Pharaoh, so he did not listen to them—just as Adonai had said to Moses.


So then He has mercy on whom He wills, and He hardens whom He wills.


But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him, because Adonai your God stiffened his spirit and hardened his heart, in order to hand him over to you this very day.