Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 10:13 - Tree of Life Version

So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and Adonai brought an east wind over the land all that day and all night. When it was morning, the east wind brought the locusts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day and all that night; when it was morning, the east wind brought the locusts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Moses stretched out his shepherd’s rod over the land of Egypt, and the LORD made an east wind blow over the land all that day and all that night. When morning came, the east wind had carried in the locusts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses extended his staff over the land of Egypt. And the Lord brought a burning wind all that day and night. And when morning came, the burning wind lifted up the locusts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all that day, and night. And when it was morning, the burning wind raised the locusts:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 10:13
11 Tagairtí Cros  

Then behold, there were seven ears of corn, thin and scorched by the east wind, sprouting up after them.


He spoke, and the locust came —young locusts without number—


fire and hail, snow and vapor, storm wind doing His bidding,


He loosed the east wind in the skies, and by His power He drove the south wind.


and gave their crops to the grasshopper, and their labor to the locust.


Then Moses stretched out his hand over the sea. Adonai drove the sea back with a strong east wind throughout the night and turned the sea into dry land. So the waters were divided.


locusts have no king, yet they advance together in ranks;


Then Adonai hurled a forceful wind into the sea and there was such a mighty storm on the sea that the ship was about to shatter.


When the sun rose, God prepared a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he became faint. So he implored that his soul would die, saying, “My death would be better than my life!”


The men were amazed, saying, “What kind of person is this? Even the winds and the sea obey Him!”