Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 9:13 - Tree of Life Version

“If it please the king,” Esther said, “let the Jews in Shushan be allowed to carry out today’s edict tomorrow also, and let Haman’s ten sons be hanged on the gallows.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said Esther, If it pleases the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do tomorrow also according to this day's decree, and let [the dead bodies of] Haman's ten sons be hanged on the gallows. [Esth. 9:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews that are in Shushan to do to-morrow also according unto this day’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged upon the gallows.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Esther answered, “If the king wishes, let the Jews who are in Susa also have tomorrow to do what the law allows for today. And let them also impale the ten sons of Haman on pointed poles.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

She answered, "I saw you, my lord, as an angel of God, and my heart was disturbed for fear of your glory.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And Esther said, “If it please the king, let the Jews who are in Susa be allowed tomorrow also to do according to this day’s edict. And let the ten sons of Haman be hanged on the gallows.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 9:13
7 Tagairtí Cros  

let seven men of his sons be given over to us and we will hang them up before Adonai at Gibeah of Saul, Adonai’s chosen.” “I will give them over,” the king said.


and he gave them into the hands of the Gibeonites. So they hanged them on the hill before Adonai, so that all seven fell together. They were put to death during the days of harvest, at the beginning of barley harvest.


The king granted the right for Jews in every city to assemble themselves and to protect themselves—to destroy, kill and annihilate any army of any people or province that might attack them and their women and children, and to plunder their possessions.


The king commanded that this be done. A decree was issued in Shushan and they hanged Haman’s 10 sons.


The Jews in Shushan gathered together on the fourteenth day of the month Adar, and they killed 300 men in Shushan, but they did not put their hands on the plunder.


Messiah liberated us from Torah’s curse, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”)—


His body is not to remain all night on the tree—instead you must certainly bury him the same day, for anyone hanged is a curse of God. You must not defile your land that Adonai your God is giving you as an inheritance.