Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 7:7 - Tree of Life Version

Enraged, the king got up from the banquet of wine and withdrew to the palace garden. But Haman stayed behind to plead with Queen Esther for his life, for he realized that the king had determined a catastrophic end for him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king arose from the feast in his wrath and went into the palace garden; and Haman stood up to make request for his life to Queen Esther, for he saw that there was evil determined against him by the king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Furious, the king got up and left the banquet for the palace garden. But Haman stood up to beg Queen Esther for his life. He saw clearly that the king’s mood meant a bad end for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He told him everything that had happened, how Haman had promised to transfer silver into the king's treasury for the death of the Jews.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the king arose in his wrath from the wine-drinking and went into the palace garden, but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm was determined against him by the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 7:7
14 Tagairtí Cros  

But Queen Vashti refused to come at the king’s command conveyed by the eunuchs. Then the king became furious, and burned with anger.


When these days were over, the king gave a banquet, lasting seven days, in the garden court of the king’s palace for all the people who were present in the palace at Shushan, for both the greatest to the least.


So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s rage subsided.


The wicked will see it and be indignant. He will gnash with his teeth and waste away. The desire of the wicked will perish.


Evil men will bow in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.


The king shows favor toward a servant who acts wisely, but his wrath is on one who is disgraceful.


A king’s fury is like messengers of death, but a wise man will appease it.


A king’s wrath is like a roaring lion, but his favor is like dew on the grass.


The sons of those who afflicted you will come bowing to you, and all those who despised you will fall at the soles of your feet. They will call you the city of Adonai, Zion of the Holy One of Israel.


Then Nebuchadnezzar was filled with rage and the appearance of his face changed toward Shadrach, Meshach and Abed-nego. He ordered the furnace to be heated seven times hotter than it was normally heated


Behold, I will cause those of the synagogue of satan—who say they are Jewish and are not, but lie—behold, I will cause them to come and bow down before your feet, so that they acknowledge that I have loved you!


If he says thus, ‘Very well,’ then your servant is safe; but if he becomes very angry, then know that he is determined to harm me.


Jonathan replied, “Far be it from you! For if I know for sure that my father has determined evil to come on you, then wouldn’t I tell you about it?”


Now therefore, know and consider what you will do, for evil is determined against our master and against all his household. But he is such a worthless fellow that no one can speak to him.”