Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 7:1 - Tree of Life Version

So the king and Haman came to dine with Queen Esther,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SO THE king and Haman came to dine with Esther the queen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the king and Haman came in for the banquet with Queen Esther,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When Mordecai had heard this, he tore his garments and put on sackcloth, strewing ashes on his head, and he cried out with a loud voice in the main street of the city, revealing the anguish of his soul.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 7:1
4 Tagairtí Cros  

The couriers went out hurriedly with the king’s command and the edict was issued in the palace in Shushan. The king and Haman then sat down to drink. But the city of Shushan was dumbfounded.


if I have found favor in the king’s eyes and if it pleases the king to grant my petition and my request, then let the king and Haman come tomorrow to the banquet that I will prepare for them—and then I will do as the king requests.”


While they were still talking with him, the king’s eunuchs came and hurried Haman along to the banquet Esther had prepared.


and as they were drinking wine on the second day, the king asked Esther again, “Whatever you request, even as much as half of the kingdom, it will be given to you.”