Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 4:10 - Tree of Life Version

Then Esther spoke to Hathach and gave him instructions for Mordecai:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Esther spoke to Hathach and gave him a message for Mordecai, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai, saying:

Féach an chaibidil

Common English Bible

In reply Esther ordered Hathach to tell Mordecai:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

She was not willing to reveal to him her people or her native land. For Mordecai had instructed her that she should keep silent about all these things.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then Esther spoke to Hathach and commanded him to go to Mordecai and say,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 4:10
3 Tagairtí Cros  

“All the king’s servants and the people of the king’s provinces fully understand that for anyone, man or woman, who approaches the king in the inner courtyard without being summoned, he has one law—that he be put to death, unless the king extends his golden scepter permitting him to live. But I have not been summoned to come to the king for 30 days.”


So Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs whom he had appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to find the cause and reason for this.


Hathach went back and reported to Esther what Mordecai had said.