Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 2:2 - Tree of Life Version

Then the king’s servants who attended him said: “Let a search be made on the king’s behalf for beautiful young virgins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the king's servants who ministered to him said, Let beautiful young virgins be sought for the king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said the king’s servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So his young male servants said, “Let the king have a search made for beautiful young women who haven’t yet married.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he realized their thoughts, and had diligently paid close attention, he learned that they were attempting to cast their hand against king Artaxerxes, and he reported this to the king.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the king’s young men who attended him said, “Let beautiful young virgins be sought out for the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 2:2
6 Tagairtí Cros  

When Abram came to Egypt, the Egyptians did see that the woman was very beautiful.


So his servants said to him: “Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and be his nurse; and let her lie by your side, so my lord the king may keep warm.”


On the seventh day, when the heart of the king was merry from the wine, he commanded Mehuman, Bizzetha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar and Carcas—the seven eunuchs who attended Ahasuerus the king—


Those closest to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had access to the king’s presence and were the highest in the kingdom.


Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom to gather together all the beautiful young virgins to the palace at Shushan in the house of women under the supervision of Hegai the king’s eunuch, who oversees the women. Let them be given beauty treatments.


While they were still talking with him, the king’s eunuchs came and hurried Haman along to the banquet Esther had prepared.