Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 6:13 - Tree of Life Version

Therefore, take up the full armor of God, so that you may be able to resist when the times are evil, and after you have done everything, to stand firm.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore put on God's complete armor, that you may be able to resist and stand your ground on the evil day [of danger], and, having done all [the crisis demands], to stand [firmly in your place].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, pick up the full armor of God so that you can stand your ground on the evil day and after you have done everything possible to still stand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, take up the armor of God, so that you may be able to withstand the evil day and remain perfect in all things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 6:13
15 Tagairtí Cros  

So remember your Creator in the days of your youth: before the days of misery come, and years draw near when you will say: “I have no pleasure in them”—


Dismissing the day of calamity, you bring near the throne of violence.


But who can endure the day of His coming? Or who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, and like soap for cleaning raw wool.


But stay alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things about to happen, and to stand before the Son of Man.”


But those on the rocky places are the ones who, when they hear, accept the word with joy. But these have no root; they believe for a season, and in a time of testing fall away.


The night is almost gone and the day is near, so let us put off the works of darkness and put on the armor of light.


For the weapons of our warfare are not fleshly but powerful through God for the tearing down of strongholds. We are tearing down false arguments


Make the most of your time because the days are evil.


Let no one deceive you with empty words, for because of such things God’s judgment comes on the children of disobedience.


Epaphras, who is one of your own, a slave of Messiah Yeshua, greets you. He is always laboring in prayer on your behalf, so you may stand complete and fully assured about everything that is God’s will.


Therefore submit to God. But resist the devil and he will flee from you.


Therefore, since Messiah suffered in the flesh, arm yourselves also with the same attitude. For the one who has suffered in the flesh is finished with sin.


“Because you have kept My word about patient endurance, I will also keep you from the hour of trial that is coming upon the whole world to test those who dwell on the earth.


For the great day of their wrath has come, and who is able to stand?”