Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 7:20 - Tree of Life Version

Surely there is not a righteous person on earth who does what is good and doesn’t sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely there is not a righteous man upon earth who does good and never sins. [Isa. 53:6; Rom. 3:23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember: there’s no one on earth so righteous as to do good only and never make a mistake.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Wisdom has strengthened the wise more than ten princes of a city.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wisdom hath strengthened the wise more than ten princes of the city.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 7:20
16 Tagairtí Cros  

If they sin against You—for there is no man that does not sin—and You become angry with them and deliver them to the enemy, and their captors carry them away captive to the land of the enemy, far off or near,


When they sin against You—for there is no man that does not sin —and You become angry with them and hand them over to the enemy who takes them captive to a land far off or near,


“But in this, you are not right— I answer you, for God is greater than a mortal.


If You, Adonai, kept a record of iniquities— my Lord, who could stand?


For the music director, of David. The fool said in his heart: “There is no God.” They are corrupt; their deeds are vile; there is no one who does good.


They all turned aside, became corrupt. There is no one who does good —not even one.


Do not bring Your servant into judgment, for in Your eyes no one living is righteous.


Who can say: “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?


We all like sheep have gone astray. Each of us turned to his own way. So Adonai has laid on Him the iniquity of us all.


No one calls on Your Name, or stirs himself up to take hold of You. For You have hidden Your face from us, and have consumed us, because of our iniquities.


Then the kohen is to examine them, and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash broken out in the skin. He is clean.


for all have sinned and fall short of the glory of God.


For we all stumble in many ways. If someone does not stumble in speech, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well.


So Jonathan rose up from the table in fierce anger, and did not eat food the second day of the new month, for he was grieved over David, because his father had dishonored him.