Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 2:13 - Tree of Life Version

I realized that: Wisdom is more beneficial than folly as light is better than darkness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I saw that even [human] wisdom [that brings sorrow] is better than [the pleasures of] folly as far as light is better than darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I saw that wisdom is more beneficial than folly, as light is more beneficial than darkness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I saw that wisdom surpasses foolishness, so much so that they differ as much as light from darkness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I saw that wisdom excelled folly, as much as light differeth from darkness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 2:13
17 Tagairtí Cros  

Your word is a lamp to my feet and a light to my path.


The unfolding of Your words gives light, giving understanding to the simple.


The wisdom of the prudent is to consider his way, but the folly of fools is deception.


How much better to get wisdom than gold, to choose understanding rather than silver.


If the iron axe is blunt and one doesn’t sharpen the edge, then he must exert more force. So wisdom has the advantage of giving success.


Light is sweet, and it is pleasant for the eyes to see the sun.


Wisdom makes a wise man stronger than ten rulers in a city.


So I said: “Wisdom is better than strength.” But the poor man’s wisdom is despised and his words are not heeded.


Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.


Then you will return and distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.”


But if your eye is bad, your body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!


For once you were darkness, but now in union with the Lord you are light. Walk as children of light