Ecclesiastes 1:6 - Tree of Life Version

The wind goes toward the south, and circles around to the north. Round and round it swirls about, ever returning to its circuits.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

Amplified Bible - Classic Edition

The wind goes to the south and circles about to the north; it circles and circles about continually, and on its circuit the wind returns again. [John 3:8.]

American Standard Version (1901)

The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.

Common English Bible

The wind blows to the south, goes around to the north; around and around blows the wind; the wind returns to its rounds again.

Catholic Public Domain Version

it circles through the south, and arcs toward the north. The spirit continues on, illuminating everything in its circuit, and turning again in its cycle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Maketh his round by the south, and turneth again to the north: the spirit goeth forward surveying all places round about, and returneth to his circuits.

Ecclesiastes 1:6 Tagairtí Cros

Job 37:17

“You, whose clothes are hot, when the earth is still, because of the south wind,

Job 37:9

Out of its chamber comes the storm, and icy cold from the driving wind.

Psalm 107:25

For He spoke and raised a stormy wind, lifting up towering waves.

Psalm 107:29

He stilled the storm to a whisper— the waves were hushed.

Ecclesiastes 1:7

All the rivers flow into the sea, yet the sea is never full. To the place where the rivers flow, there they go again.

Ecclesiastes 11:5

Just as you do not know how the spirit passes into the bones in the womb of a pregnant woman, so you do not know the work of God who makes all things.

Jonah 1:4

Then Adonai hurled a forceful wind into the sea and there was such a mighty storm on the sea that the ship was about to shatter.

Matthew 7:24

“Therefore everyone who hears these words of Mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.

Matthew 7:27

And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house; and it fell—and great was its fall.”

John 3:8

The wind blows where it wishes and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone born of the Spirit.”