Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 33:15 - Tree of Life Version

and with the best from the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the lasting hills,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With the chief products of the ancient mountains and with the precious things of the everlasting hills,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,

Féach an chaibidil

Common English Bible

with the best fruit from ancient mountains, with the gifts of eternal hills;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from the heights of the ancient mountains, from the fruits of the everlasting hills,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of the tops of the ancient mountains, of the fruits of the everlasting hills.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 33:15
4 Tagairtí Cros  

The blessings of your father surpassed the blessings of the ancient mountains, the desire of the everlasting hills. May they be upon Joseph’s head, upon the crown of the one set apart from his brothers.


He stood, and the earth shook. He looked, and startled nations. Ancient mountains were shattered, hills of antiquity sank down. His ways are everlasting.


and with the bounty of the sun’s produce and the months’ yield,


So be patient, brothers and sisters, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient for it until it receives the early and late rain.