Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 31:10 - Tree of Life Version

Then Moses commanded them saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of cancelling debts, during the feast of Sukkot,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses commanded them, At the end of every seven years, at the set time of the year of release [of debtors from their debts], at the Feast of Booths,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses then commanded them: At the end of seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Booths,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he instructed them, saying: "After seven years, in the year of remission, at the solemnity of the Feast of Tabernacles,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he commanded them, saying: After seven years, in the year of remission, in the feast of tabernacles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 31:10
5 Tagairtí Cros  

The king went up to the House of Adonai and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him—the kohanim and the prophets, all the people, young and old—and he read in their hearing all the words of the Book of the Covenant which was found in the House of Adonai.


Watch yourself, so there is no unworthy thing in your heart saying, ‘The seventh year, the year of cancelling debts, is near,’ and your eye is evil against your poor brother and you give him nothing. Then he may call out to Adonai against you, and it will be a sin upon you.


“You are to keep the Feast of Sukkot for seven days, after gathering in the produce from your threshing floor and winepress.”