Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 30:11 - Tree of Life Version

“For this mitzvah that I am commanding you today is not too difficult for you, nor is it far off.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this commandment which I command you this day is not too difficult for you, nor is it far off.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This commandment that I’m giving you right now is definitely not too difficult for you. It isn’t unreachable.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This commandment, which I entrust to you today, is not high above you, nor has it been placed far away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 30:11
6 Tagairtí Cros  

“I have not spoken in secret, in a place of a land of darkness. I did not say to the seed of Jacob, ‘Seek Me in desolation.’ I, Adonai, speak righteousness, declaring uprightly.”


when you listen to the voice of Adonai your God, to keep His mitzvot and His statutes that are written in this scroll of the Torah, when you turn to Adonai your God with all your heart and with all your soul.


It is not in the heavens, that you should say, ‘Who will go up for us to the heavens and get it for us, and have us hear it so we may do it?’