Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 29:8 - Tree of Life Version

So keep the words of this covenant and do them, so that you may prosper in all that you do.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We took possession of their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and half of Manasseh’s tribe.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we took their land and delivered it as a possession to Ruben and to Gad, and to half of the tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And took their land, and delivered it for a possession to Ruben and Gad, and the half tribe of Manasses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 29:8
9 Tagairtí Cros  

Keep the charge of Adonai your God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His ordinances, and His decrees, according to what is written in the Torah of Moses, so that you may succeed in all that you do and wherever you turn


and gave their land as an inheritance, an inheritance to His people Israel.


We will cross fully armed before Adonai into Canaan, but our inheritance will be on this side of the Jordan.”


Moses then gave to them—the sons of Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh, son of Joseph—the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan—the land with its cities and the territory around the cities.


Only be very strong, and resolute to observe diligently the Torah which Moses, My servant commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so you may be successful wherever you go.


This book of the Torah should not depart from your mouth—you are to meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will make your ways prosperous and then you will be successful.