Adonai will strike Israel until it sways like a reed in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Adonai.
Deuteronomy 29:27 - Tree of Life Version Adonai has uprooted them from their soil, in anger and wrath and great fury, and hurled them into another land, as is the case this day.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book: Amplified Bible - Classic Edition So the anger of the Lord was kindled against this land, bringing upon it all the curses that are written in this book. American Standard Version (1901) therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book; Common English Bible Then the LORD’s anger burned against that land, and he brought against it every curse written in this scroll. Catholic Public Domain Version For this reason, the fury of the Lord was enraged against this land, so as to lead over it all the curses which have been written in this volume. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore the wrath of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this volume: |
Adonai will strike Israel until it sways like a reed in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Adonai.
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He placed them in Halah and Habor, on the Gozan River, and in the towns of the Medes.
‘Thus says Adonai, behold, I am bringing disaster on this place and on its inhabitants, as in all the words of the scroll that the king of Judah read.
For through the anger of Adonai it came to a point in Jerusalem and Judah that He finally banished them from His presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
The king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was exiled from its land.
Restore us, O God of our salvation, and renounce Your indignation with us.
So it will come to pass that when you ask, ‘Why has Adonai Eloheinu done all these things to us?’ you will tell them, ‘As you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve strangers in a land that is not yours.’
So Adonai’s anger burned against that land, bringing on it every curse written in this scroll.
“Now when all these things come upon you—the blessing and the curse that I have set before you—and you take them to heart in all the nations where Adonai your God has banished you,