Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:60 - Tree of Life Version

He will bring back on you all the diseases of Egypt that you were afraid of, and they will cling to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moreover, He will bring upon you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they shall cling to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He’ll put on you all the Egyptian diseases about which you were so afraid; they will stick to you!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will turn back upon you all the afflictions of Egypt, which you fear, and these will cling to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall bring back on thee all the afflictions of Egypt, which thou wast afraid of: and they shall stick fast to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:60
6 Tagairtí Cros  

He said, “If you diligently listen to the voice of Adonai your God, do what is right in His eyes, pay attention to His mitzvot, and keep all His decrees, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians. For I am Adonai who heals you.”


For this time I will send all My plagues to your heart, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like Me in all the earth.


“I sent among you a plague in the manner of Egypt. I slew your young men by the sword, with your chariot-horses in captivity. I made the stench of your camp rise up even to your own nostrils— yet you have not returned to Me,” declares Adonai.


“Adonai will strike you with the boils of Egypt, with hemorrhoids, with scabs and with itching, from which you cannot be healed.


then Adonai will make your plagues and the plagues of your descendants extraordinary—terrible and prolonged plagues, severe and prolonged illnesses.


Adonai will remove all sickness from you, and He will not inflict on you any of the terrible diseases of Egypt that you knew, but will inflict them on all who hate you.