Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:47 - Tree of Life Version

Instead of serving Adonai your God with joy and goodness of heart, out of the abundance of everything,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because you did not serve the Lord your God with joyfulness of [mind and] heart [in gratitude] for the abundance of all [with which He had blessed you],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because you didn’t serve the LORD your God joyfully and gladly above all else,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because you did not serve the Lord your God, with gladness and a joyful heart, over the abundance of all things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because thou didst not serve the Lord thy God with joy and gladness of heart, for the abundance of all things:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:47
7 Tagairtí Cros  

However, they will become subjects to him so that they may learn the difference between serving Me and serving the kings of the earth.”


Serve Adonai with gladness. Come before His presence with joyful singing.


So you will rejoice before Adonai your God in the place Adonai your God chooses to make His Name dwell—you, your son and daughter, slave and maid, Levite and outsider, orphan and widow in your midst.