Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:2 - Tree of Life Version

Then all these blessings will come upon you and overtake you, if you listen to the voice of Adonai your God:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all these blessings shall come upon you and overtake you if you heed the voice of the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All these blessings will come upon you and find you if you obey the LORD your God’s voice:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all these blessings shall come to you and take hold of you, but only if you listen to his precepts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all these blessings shall come upon thee and overtake thee: yet so if thou hear his precepts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:2
7 Tagairtí Cros  

Behold, thus will the man be blessed who fears Adonai.


But My words and My decrees, which I commanded My servants the prophets—did they not overtake your fathers? Then they repented and said ‘As He determined, Adonai-Tzva’ot has dealt with us according to our ways and our deeds.’”


the blessing, if you listen to the mitzvot of Adonai your God that I am commanding you today,


“But if you will not listen to the voice of Adonai your God, to take care to do all His mitzvot and statutes that I am commanding you today, all these curses will come on you and overtake you:


“Blessed will you be in the city, and blessed will you be in the field.


“All these curses will come upon you and pursue you and overtake you until you are destroyed—because you did not listen to the voice of Adonai your God, to keep His mitzvot and statutes that He commanded you.


For physical exercise has some benefit; but godliness is beneficial for all things, holding promise for both the present life and the one to come.