Now he did what was right in the eyes of Adonai and walked in all the ways of his father David, and turned not aside to the right or to the left.
Deuteronomy 28:14 - Tree of Life Version and do not turn aside from any of the words I am commanding you today, to the right or the left, to go after other gods in order to serve them. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them. Amplified Bible - Classic Edition And you shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them. American Standard Version (1901) and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them. Common English Bible Don’t deviate even a bit from any of these words that I’m commanding you right now by following other gods and serving them. Catholic Public Domain Version and will not turn aside from them, neither to the right, nor to the left, nor follow strange gods, nor worship them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And turn not away from them neither to the right hand, nor to the left, nor follow strange gods, nor worship them. |
Now he did what was right in the eyes of Adonai and walked in all the ways of his father David, and turned not aside to the right or to the left.
We have acted very corruptly against You. We have not kept the mitzvot, the statutes, nor the rulings that You commanded Your servant Moses.
Your ears will hear a word behind you saying: “This is the way, walk in it. When you turn to the right, or when you turn to the left.”
Watch yourselves, so your heart is not deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them.
Only be very strong, and resolute to observe diligently the Torah which Moses, My servant commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so you may be successful wherever you go.
“Be very resolute to keep and to do all that is written in the book of the Torah of Moses, so that you may not turn aside from it to the right or to the left,