Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 20:11 - Tree of Life Version

Now if it answers you shalom and opens up to you, then all the people found in it will serve you as forced laborers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if that city makes an answer of peace to you and opens to you, then all the people found in it shall be tributary to you and they shall serve you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that are found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If the city responds with peaceful terms and surrenders to you, then all the people in the city will serve you as forced laborers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If they receive it, and open the gates to you, then all the people who are in it shall be saved, and they shall serve you by paying tribute.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If they receive it, and open the gates to thee, all the people that are therein shall be saved, and shall serve thee paying tribute.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 20:11
16 Tagairtí Cros  

Now Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines up to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.


“Don’t strike them down,” he replied. “Would you strike down those whom you have captured with your own sword and bow? Set before them bread and water that they may eat and drink and go back to their master.”


I am for shalom and thus I speak, but they are for war!


But his citizens detested him and they sent a delegation after him, saying, ‘We don’t want this fellow to reign over us!’


“When you go near a city to fight against it, call out shalom to it.


If it does not make peace with you but makes war against you, then lay siege against that city.


But they did not drive out the Canaanites that were living in Gezer, so the Canaanites continued to live in the midst of Ephraim to this day, and became forced laborers.


On that day Joshua made them wood-choppers and water-carriers for the community, and for the altar of Adonai in the place which He would choose. So it is to this day.


But they said to Joshua, “We are your servants.” Then Joshua asked them, “Who are you? Where do you come from?”


So they replied to him: “Your servants have come from a very distant country because of the Name of Adonai your God. For we have heard the report of Him and all that He did in Egypt,


When Israel became strong, they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out.