Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 2:15 - Tree of Life Version

Indeed, the hand of Adonai was against them, to destroy them from within the camp until they came to their end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moreover the hand of the Lord was against them to exterminate them from the midst of the camp, until they were all gone.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In fact, the LORD’s power was against them, to rid the camp of them, until they were all gone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For his hand was against them, so that they would pass away from the midst of the camp.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 2:15
13 Tagairtí Cros  

Therefore He swore to them that He would make them fall in the desert,


For day and night Your hand was heavy upon me. My strength was drained as in the droughts of summer. Selah


So He ended their days in futility and their years in terror.


You will see, your heart will rejoice, and your bones will flourish like grass. So the hand of Adonai will be known to His servants, and His indignation to His enemies.


So tell them, ‘As surely as I live,’ says Adonai, ‘I will do to you just as I heard you say in My ears.


Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the desert.


Now I wish to remind you—though you have come to know all things —that the Lord, once having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.


Whenever they went out, the hand of Adonai was against them for evil, as Adonai had spoken and as Adonai had sworn to them. So they were severely distressed.


So they sent word and gathered all the lords of the Philistines and said, “Send the ark of the God of Israel away—let it go back to its own place, so it won’t kill us and our people!” For a panic of death was throughout the entire city, as God’s hand was very heavy there.


Then the hand of Adonai was heavy upon the Ashdodites, ravaging them and afflicting Ashdod and its vicinity with tumors.


But it came about, that after they had carried it around, that the hand of Adonai was against the city causing very great panic, as He struck the people of the city, from the youngest to the oldest, so that tumors broke out on them.


So the Philistines were subdued and they did not invade the border of Israel anymore. The hand of Adonai was against the Philistines all the days of Samuel.