Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 19:16 - Tree of Life Version

Suppose a hostile witness rises up against someone to accuse him of wrongdoing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a false witness rises up against any man to accuse him of wrongdoing,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now if a spiteful witness comes forward against someone, so as to testify against them falsely,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If a lying witness will have stood against a man, accusing him of a transgression,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If a lying witness stand against a man, accusing him of transgression:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 19:16
9 Tagairtí Cros  

Do not turn me over to the desire of my foes. For false witnesses rise up against me, breathing out violence.


Violent witnesses rise up. They question me about things I know nothing about.


A trustworthy witness does not lie, but a false witness breathes out lies.


A false witness will not go unpunished, one who breathes lies will not escape.


They set up false witnesses who said, “This man never stops speaking words against this holy place and the Torah.


“As soon as you heard the voice from the midst of the darkness, while the mountain was blazing with fire, you came near to me—all the heads of your tribes and your elders.