Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 17:19 - Tree of Life Version

It will remain with him, and he will read in it all the days of his life, in order to learn to fear Adonai his God and keep all the words of this Torah and these statutes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he shall keep it with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn [reverently] to fear the Lord his God, by keeping all the words of this law and these statutes and doing them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;

Féach an chaibidil

Common English Bible

That Instruction must remain with him, and he must read in it every day of his life so that he learns to revere the LORD his God by keeping all the words of this Instruction and these regulations, by doing them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he shall have it with him, and he shall read it all the days of his life, so that he may learn to fear the Lord his God, and to keep his words and ceremonies, which are instructed in the law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall have it with him, and shall read it all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, and keep his words and ceremonies, that are commanded in the law:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 17:19
11 Tagairtí Cros  

Shaphan the scribe also told the king, saying, “Hilkiah the kohen has given me a scroll.” Then Shaphan read it before the king.


But his delight is in the Torah of Adonai, and on His Torah he meditates day and night.


You search the Scriptures because you suppose that in them you have eternal life. It is these that testify about Me.


“Therefore you are to set these words of Mine in your heart and in your soul. You are to bind them as a sign on your hand, and as frontlets between your eyes.


The day that you stood before Adonai your God in Horeb, Adonai said to me, ‘Gather the people to Me and I will make them hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they live on the earth, and so that they teach their children.’


“Only be watchful and watch over your soul closely, so you do not forget the things your eyes have seen and they slip from your heart all the days of your life. You are to make them known to your children and your children’s children.


Moses called to all Israel and said to them, “Hear, O Israel, the statutes and the ordinances that I am speaking in your hearing today, learn them and make sure to do them.


This book of the Torah should not depart from your mouth—you are to meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will make your ways prosperous and then you will be successful.