Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 16:8 - Tree of Life Version

For six days you are to eat matzot . On the seventh day there is to be a solemn gathering for Adonai your God—on it you are to do no work.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the Lord your God; you shall do no work on it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work therein.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For six days you will eat unleavened bread. The seventh day will be a celebration for the LORD your God. Don’t do any work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For six days, you shall eat unleavened bread. And on the seventh day, because it is the assembly of the Lord your God, you shall do no work.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Six days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day, because it is the assembly of the Lord thy God, thou shalt do no work.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 16:8
9 Tagairtí Cros  

On the eighth day they held a solemn assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the feast for seven days.


Day after day from the first day to the last day, he read from the scroll of the Torah of God. So they kept the festival for seven days, and on the eighth day, according to the regulation, there was a solemn assembly.


Consecrate a fast. Proclaim a solemn assembly. Gather elders and all living in the land to the House of Adonai your God, and cry to Adonai.


For seven days you are to bring an offering by fire to Adonai. The eighth day will be a holy convocation to you, and you are to bring an offering by fire to Adonai. It is a solemn assembly—you shall do no laborious work.


On the seventh day, you are to have a sacred assembly, and you are to do no laborious work.