Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 14:3 - Tree of Life Version

You are not to eat any detestable thing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not eat any abominable thing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not eat anything that is abominable [to the Lord and so forbidden by Him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt not eat any abominable thing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t eat any detestable thing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not eat the things that are unclean.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Eat not the things that are unclean.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 14:3
10 Tagairtí Cros  

Of every clean animal you shall take with you seven of each kind, male and female; and of the animals which themselves are not clean two, male and female;


sitting among graves, spending the night in cave-tombs; eating swine’s flesh, and the broth of detestable things is in their pots,


Then I said, “Ah, Adonai Elohim ! Behold, I have never defiled myself. From my youth up until now have I not eaten what died of itself or was torn by beasts. Tainted meat has never come into my mouth.”


“Speak to Bnei-Yisrael, saying: These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.


You are not to contaminate yourselves with any creeping thing that crawls nor make yourselves unclean with them or defiled by them.


“Also you are to make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean. And you are not to make your souls detestable by an animal or by a bird, or by anything with which the ground teems, which I have set apart as unclean for you.


I know, and am persuaded in the Lord Yeshua, that nothing is unholy in itself; but it is unholy for the one who considers it unholy.


But if anyone says to you, “This is from an idol sacrifice,” do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for the sake of conscience—


To the pure all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure. Both their mind and conscience are defiled.