Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 12:4 - Tree of Life Version

“You are not to act like this toward Adonai your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall not do so unto the LORD your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not behave so toward the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall not do so unto Jehovah your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t act like they did toward the LORD your God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you shall not do the same to the Lord your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall not do so to the Lord your God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 12:4
8 Tagairtí Cros  

Adonai will strike Israel until it sways like a reed in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Adonai.


You are not to walk in the ways of the nation which I am casting out before you, for they did all these things and therefore I abhorred them.


You are to tear down their altars, smash their pillars, burn their Asherah poles in the fire and cut down the carved images of their gods, and you are to obliterate their name from that place.


Rather you are to seek only the place Adonai your God chooses from all your tribes to put His Name to dwell—there you will come.


You are to do this so they will not teach you to do all the abominations as they have done for their gods, and so you would sin against Adonai your God.


So they came to the children of Reuben, the children of Gad and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead, and spoke with them saying: