Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 11:22 - Tree of Life Version

“For if you will diligently keep all this ­mitzvah that I am commanding you to do—to love Adonai your God, to walk in all His ways and to cling to Him—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For if you diligently keep all this commandment which I command you to do, to love the Lord your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s true: if you carefully keep all this commandment that I’m giving you, by doing it, by loving the LORD your God, by walking in all his ways, and by clinging to him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if you keep the commandments which I am entrusting to you, and if you do them, so that you love the Lord your God, and walk in all his ways, clinging to him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if you keep the commandments which I command you, and do them; to love the Lord your God, and walk in all his ways, cleaving unto him;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 11:22
13 Tagairtí Cros  

This is why a man leaves his father and his mother and clings to his wife; and they become one flesh.


I cling to Your testimonies. Adonai, do not put me to shame!


And He said to him, “‘You shall love Adonai your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’


When he arrived and saw the grace of God, he was thrilled. He encouraged them all to remain true to the Lord with heartfelt devotion.


Adonai your God you will fear—Him will you serve. To Him will you cling, and by His Name will you swear.


“Therefore you are to love Adonai your God and keep His charge, His statutes, His ordinances and His mitzvot at all times.


“Now if you listen obediently to My mitzvot that I am commanding you today—to love Adonai your God and to serve Him with all your heart and soul—


when you take care to do all this mitzvah that I am commanding you today, to love Adonai your God and to always walk in His ways. Then you are to add three more cities for yourself, besides these three.


by loving Adonai your God, listening to His voice, and clinging to Him. For He is your life and the length of your days, that you may dwell on the land that Adonai swore to your fathers—to Abraham, to Isaac and to Jacob—to give them.


Diligently keep the mitzvot of Adonai your God, and His testimonies and His statutes that He has commanded you.


In the future there is reserved for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not to me only, but also to everyone who has longed for His appearing.