Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 11:12 - Tree of Life Version

It is a land that Adonai your God cares for—the eyes of Adonai your God are always on it, from the beginning of the year up to the end of the year.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

a land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A land for which the Lord your God cares; the eyes of the Lord your God are always upon it from the beginning of the year to the end of the year.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s a land that the LORD cares for: the LORD’s eyes are on it constantly from the first of the year until the very end of the year.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord your God always visits it, and his eyes are upon it, from the beginning of the year, all the way to its end.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord thy God doth always visit it: and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 11:12
8 Tagairtí Cros  

Adonai said to him: “I have heard your prayer and your petition that you made before Me. I have consecrated this House, which you have built, to put My Name there forever, and My eyes and My heart will be there every day.


until I come, and take you away to a land like your own land—a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and honey, that you may live and not die.’ “So don’t listen to Hezekiah when he misleads you by saying: ‘Adonai will deliver us.’


But the eye of their God was upon the elders of the Jews, and they were not stopped until a report could go to Darius and a written reply about it be returned.


Behold, the eyes of Adonai are on those who fear Him, waiting for His love,


Depart from evil and do good. Seek shalom and pursue it.


You drench her furrows, leveling the ridges. You soften her with showers, blessing her growth.


until I come and take you away to a land like your own land—a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.’


I will set My eyes on them as good. I will bring them back to this land, and I will build them up and not pull them down; I will plant them and not uproot them.