Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:40 - Tree of Life Version

But as for you, turn around and journey into the wilderness by way of the Sea of Reeds .’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But as for you, turn and journey into the wilderness by way of the Red Sea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you all must now turn around. Head back toward the wilderness along the route of the Reed Sea.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But as for you, turn back and go out to the wilderness, by way of the Red Sea.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But return you and go into the wilderness by the way of the Red Sea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:40
4 Tagairtí Cros  

Now since the Amalekites and Canaanites are inhabiting the valley, turn back tomorrow and set out by the wilderness route toward the Sea of Reeds.”


and what He did to the army of Egypt, to its horses and chariots when He made the waters of the Sea of Reeds flow over them as they chased after you, and how Adonai has destroyed them to this day;


“Then we turned and journeyed into the wilderness by the way to the Sea of Reeds, just as Adonai told me. We went around the hill country of Seir for many days.


For upon departing from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Sea of Reeds and came to Kadesh,