Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 6:14 - Tree of Life Version

Then they answered and said to the king: “Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the decree that you put in writing. He still prays three times a day!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the king, when he heard these words, was much distressed [over what he had done] and set his mind on Daniel to deliver him; and he labored until the sun went down to rescue him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to rescue him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the king heard this report, he was very unhappy. He decided to rescue Daniel and did everything he could do to save Daniel before the sun went down.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now when the king had heard these words, he was greatly grieved, and, on behalf of Daniel, he set his heart to free him, and he labored even until sunset to rescue him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the king, when he heard these words, was much distressed and set his mind to deliver Daniel. And he labored till the sun went down to rescue him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 6:14
10 Tagairtí Cros  

from Naphtali 1,000 officers, along with 37,000 with shield and spear;


Haman then said to King Ahasuerus: “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom whose laws differ from those of every other people and who do not obey the king’s laws. It is not in the king’s interest to tolerate them.


Now among them were some from the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.


There are certain Jews whom you appointed over the administration of the province of Babylon—Shadrach, Meshach and Abed-nego—those men pay no heed to you, O king. They do not serve your gods, nor will they worship the golden image that you have set up.”


Furious with rage, Nebuchadnezzar ordered Shadrach, Meshach and Abed-nego to be summoned. When these men were brought before the king,


The king became very sorrowful; but because of his oaths and those reclining with him, he didn’t want to refuse her.