Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 2:20 - Tree of Life Version

and answered, saying: “Blessed be the Name of God forever and ever, for wisdom and might are His.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever! For wisdom and might are His!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God’s name be praised from age to eternal age! Wisdom and might are his!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and speaking aloud, he said, "May the name of the Lord be blessed by the present generation and for ever; for wisdom and fortitude are his.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Daniel answered and said: “Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 2:20
25 Tagairtí Cros  

and blessed be El Elyon, Who gave over your enemies Into your hand.” Then Abram gave him a tenth of everything.


“Blessed be Adonai who has given rest to His people Israel, according to all that He promised. Not a single word has failed of all His good promise, which He promised by the hand of Moses His servant.


Then David said to the whole congregation, “Now bless Adonai your God.” So the whole congregation blessed Adonai, the God of their fathers. They bowed down and fell prostrate before Adonai and the king.


After consulting with the people, he appointed singers to Adonai praising the splendor of His holiness, as they went out before the army saying, “Praise Adonai, `for His mercy endures forever.”


The Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said: “Stand up! Bless Adonai your God, from everlasting to everlasting! May Your glorious Name be blessed; may it be exalted above all blessing and praise.


“With Him are wisdom and power; counsel and understanding are His.


Halleluyah! Praise, O servants of Adonai, praise the Name of Adonai.


Blessed be the Name of Adonai from now and forever.


But we—we will bless Adonai both now and forever. Halleluyah!


Great is our Lord and mighty in power— His understanding is infinite!


You uphold me in my integrity and set me before Your face forever.


A sacrifice of praise honors Me, and to the one who orders his way, I will show the salvation of God.”


Do not trust in extortion, and do not put vain hope in plunder. Though these things increase riches, do not set your heart on them.


Counsel and sound wisdom are mine. I have understanding and power.


Great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.


See, you are wiser than Daniel! No secret is hidden from you!


And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’


Now to the One who is able to keep you from stumbling, and to present you blameless before the presence of His glory with great joy,


They were chanting with a loud voice, “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing!”