Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 2:19 - Tree of Life Version

During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel blessed the God of heaven

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then, in a vision by night, the mystery was revealed to Daniel! Daniel praised the God of heaven:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the secret was revealed to Daniel by a vision in the night. And Daniel blessed the God of heaven,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 2:19
16 Tagairtí Cros  

Amid unsettling visions in the night, when a deep sleep falls on men,


The secret of Adonai is for those who fear Him. He makes His covenant known to them.


Now as for these four youths, God gave them knowledge and proficiency in every kind of wisdom and literature, and Daniel could understand all sorts of visions and dreams.


He reveals deep and hidden things. He knows what lies in darkness and light dwells with Him.


At the end of twelve months, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,


Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Beneath it the beasts of the field found shade and birds of the sky lived in its branches, and from it all creatures were fed.


Daniel said: “I was looking in my vision at night, and behold, the four winds of heaven were churning up the great sea.


“After this in my vision at night, I looked and behold there was a fourth beast—terrifying, frightening, tremendously strong, with large iron teeth. It devoured and crushed—and anything that was left it trampled with its feet. It was different from all the beasts that came before it; it had ten horns.


For the Lord Adonai, will do nothing, unless He has revealed His counsel to His servants the prophets.


“Hear now My words!” He said. “When there is a prophet of Adonai, I reveal Myself in a vision, I speak to him in a dream.


The report pleased Bnei-Yisrael, and Bnei-Yisrael blessed God, and they did not speak of going up against them in war, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad were living.