Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 4:13 - Tree of Life Version

For I testify that he has gone to much trouble for you and for those in Laodicea and Hierapolis.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I bear him testimony that he has labored hard in your behalf and for [the believers] in Laodicea and those in Hierapolis.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I can vouch for him that he has worked hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I offer testimony to him, that he has labored greatly for you, and for those who are at Laodicea, and for those at Hierapolis.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I bear him testimony that he hath much labour for you, and for them that are at Laodicea, and them at Hierapolis.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 4:13
6 Tagairtí Cros  

For I testify about them that they have zeal for God—but not based on knowledge.


For I testify that according to their ability, and even beyond their ability, they gave of their own free will—


I want you to know how great a struggle I have for you and for those in Laodicea, as well as for those who have still not seen me face to face.


saying, “Write what you see in a scroll, and send it to Messiah’s seven communities—to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”