Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 5:19 - Tree of Life Version

It will be as when a man is fleeing from a lion—and meets a bear! Or he comes home, leans his hand on the wall, and a snake bites him!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is as if a man fled from a lion and a bear met him, or went into the house and leaned with his hand against the wall and a serpent bit him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

as if someone fled from a lion, and was met by a bear; or sought refuge in a house, rested a hand against the wall, and was bitten by a snake.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is as if a man flees from the face of a lion, only to have a bear meet him; or, he enters a house and leans with his hand against the wall, only to have a snake bite him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: or enter into the house, and lean with his hand upon the wall, and a serpent should bite him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 5:19
12 Tagairtí Cros  

Whoever digs a pit may fall into it, and whoever breaks through a fence may be bitten by a snake.


to deprive the helpless of justice and rob the rights of the poor of My people, so that widows may be their spoil and orphans their prey!


What will you do in the day of visitation, when desolation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?


When the natives saw the snake hanging from his hand, they began saying to one another, “No doubt this man is a murderer! Though he has been saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”


Wasted by famine, ravaged by plague and pestilence so bitter, fangs of beasts I’ll let loose on them, with venom of creepers in the dust.


Joshua said, “Roll large stones onto the mouth of the cave, assign men over it to guard them,