Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 5:17 - Tree of Life Version

In all vineyards will be wailing, for I will pass through your midst” —Adonai has spoken.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through the midst of you, says the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In all the vineyards there will be bitter crying because I will pass through your midst, says the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in all the vineyards there will be wailing. For I will cross through your midst, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in all vineyards there shall be wailing: because I will pass through in the midst of thee, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 5:17
11 Tagairtí Cros  

So Moses said, “This is what Adonai says: At around midnight I will go out into the midst of Egypt,


“For I will go through the land of Egypt on that night and strike down every firstborn, both men and animals, and I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Adonai.


Adonai will pass through to strike down the Egyptians, but when He sees the blood on the crossbeam and the two doorposts, Adonai will pass over that door, and will not allow the destroyer to come into your houses to strike you down.


Gladness and joy are taken away from the fruitful field. In the vineyards, no singing for joy no happy shouting, no treading wine in the presses. I have made the shouting stop.


So joy and gladness are taken away from the fruitful field and from the land of Moab. I stopped wine from the winepresses. No one will tread with shouting— any shouting is not a shout of joy.”


Thus said Adonai: Though they are strong and numerous, even so they will be mowed down and pass away. Although I have afflicted you, I will afflict you no more.


But I will camp around My House against marauding forces. No oppressor will overrun them again— for now I watch with My own eyes.