Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 3:4 - Tree of Life Version

Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has taken prey?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will a lion roar in the forest when he has no prey? Will a young lion cry out of his den if he has taken nothing?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion cry out from its den if it has caught nothing?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will a lion roar in the forest, unless he has prey? Will the lion's young cry out from his den, unless he has taken something?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion's whelp cry out of his den, if he have taken nothing?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 3:4
7 Tagairtí Cros  

The young lions roar for prey, seeking their food from God.


They will walk after Adonai. He will roar like a lion. Indeed, He will roar and the children will come trembling from the west.


For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away. I will carry off, and nobody will rescue.


He said: Adonai roars from Zion, From Jerusalem He gives His voice. The shepherds’ pastures mourn, and the top of Mount Carmel withers.


Can two walk together unless they meet by appointment?


Does a bird fall into a trap on the ground if it has no bait? Will a snare spring up from the ground without taking anything?


A lion has roared, who will not fear? My Lord Adonai has spoken, who shall not prophesy?