Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:32 - Tree of Life Version

And we are witnesses of these events—as is the Ruach ha-Kodesh, whom God has given to those who obey Him.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And we are witnesses of these things, and the Holy Spirit is also, Whom God has bestowed on those who obey Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We are witnesses of such things, as is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we are witnesses of these things, with the Holy Spirit, whom God has given to all who are obedient to him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we are witnesses of these things and the Holy Ghost, whom God hath given to all that obey him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:32
17 Tagairtí Cros  

Now He said this about the Ruach, whom those who trusted in Him were going to receive; for the Ruach was not yet given, since Yeshua was not yet glorified.


But you will receive power when the Ruach ha-Kodesh has come upon you; and you will be My witnesses in Jerusalem, and through all Judah, and Samaria, and to the end of the earth.”


While Peter was still speaking these words, the Ruach ha-Kodesh fell on all those hearing the message.


For many days He appeared to those who had come up from the Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.


It seemed good to the Ruach ha-Kodesh and to us not to place on you any greater burden than these essentials:


“This Yeshua God raised up—we all are witnesses!


They were all filled with the Ruach ha-Kodesh and began to speak in other tongues as the Ruach enabled them to speak out.


Peter and the emissaries replied, “We must obey God rather than men.


The Ruach Himself bears witness with our spirit that we are children of God.


This is the third time I am coming to you. “By the testimony of two or three witnesses shall every word be established.”


It was revealed to them that they were providing these messages not to themselves but to you. These messages have now been announced to you through those who proclaimed the Good News to you by the Ruach ha-Kodesh, sent from heaven. Even angels long to catch a glimpse of these things.