Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:23 - Tree of Life Version

saying, “We found the prison locked with maximum security and the guards standing at the doors; but when we opened up, we found no one inside.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We found the prison quite safely locked up and the guards were on duty outside the doors, but when we opened [it], we found no one on the inside.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“We found the prison locked and well-secured, with guards standing at the doors, but when we opened the doors we found no one inside!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: "We found the prison certainly locked up with all diligence, and the guards standing before the door. But upon opening it, we found no one within."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: The prison indeed we found shut with all diligence, and the keepers standing before the doors; but opening it, we found no man within.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:23
13 Tagairtí Cros  

He who sits in heaven laughs! Adonai mocks them.


Adonai foils the purpose of the nations. He thwarts the plans of the peoples.


There is no wisdom, there is no understanding, there is no counsel— against Adonai.


Who speaks and it comes to pass unless the Lord has decreed it?


Then they picked up stones to throw at Him, but Yeshua hid Himself and went out from the Temple.


But during the night an angel of Adonai opened the prison doors, and leading them out he said,


But when the officers came, they did not find them in the prison. So they returned and reported,


When the captain of the Temple and the ruling kohanim heard these words, they were perplexed about them, wondering where this would lead.