Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:22 - Tree of Life Version

But when the officers came, they did not find them in the prison. So they returned and reported,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when the attendants arrived there, they failed to find them in the jail; so they came back and reported,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, the guards didn’t find them in the prison. They returned and reported,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when the attendants had arrived, and, upon opening the prison, had not found them, they returned and reported to them,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when the ministers came, and opening the prison, found them not there, they returned and told,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:22
4 Tagairtí Cros  

Peter was following Him from a distance as far as the courtyard of the kohen gadol . And after going inside, he was sitting with the guards, to see the outcome.


When day came, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.


saying, “We found the prison locked with maximum security and the guards standing at the doors; but when we opened up, we found no one inside.”


Then the captain went off with the officers and brought the emissaries—but not with force, because they feared they might be stoned by the people.