Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:18 - Tree of Life Version

They grabbed the emissaries and put them in a public jail.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They seized and arrested the apostles (special messengers) and put them in the public jail.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They seized the apostles and made a public show of putting them in prison.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they laid hands on the Apostles, and they placed them in the common prison.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:18
10 Tagairtí Cros  

The officials were angry with Jeremiah, had him beaten, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe, for they had made that the prison.


Now when Yeshua heard that John had been handed over, He withdrew to the Galilee.


But before all these things, they will grab you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons, and leading you away to kings and governors on account of My name.


So they grabbed them and put them in jail until the next day, for it was already evening.


But Saul was destroying Messiah’s community, entering house after house; and dragging off men and women, he was throwing them into prison.


Are they servants of Messiah? I am more so—I speak like I’m out of my mind—in labors much more, in prisons much more, in beatings more brutal, near death often.


Others experienced the trial of mocking and scourging—yes, and even chains and prison.


Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, so that you may be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.