Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:6 - Tree of Life Version

Annas the kohen gadol was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all those who were of high-priestly descent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Including Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander and all others who belonged to the high priestly relationship.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and others from the high priest’s family.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

including Annas, the high priest, and Caiaphas, and John and Alexander, and as many as were of the priestly family.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:6
7 Tagairtí Cros  

Then the ruling kohanim and elders of the people were gathered together in the court of the kohen gadol named Caiaphas.


During the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came upon John, the son of Zechariah, in the wilderness.


But one of them, Caiaphas, who was kohen gadol that year, said to them, “You know nothing!


Then Annas sent Him, still tied up, to Caiaphas, the kohen gadol .


When they had placed Peter and John in their midst, they began to inquire, “By what power or in what name did you do this?”


Now when they heard that, they entered the Temple at daybreak and began teaching. When the kohen gadol and those with him arrived, they called together the Sanhedrin, even the council of elders of Bnei-Yisrael, and sent to the prison to have the prisoners brought in.