Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:3 - Tree of Life Version

So they grabbed them and put them in jail until the next day, for it was already evening.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they laid hands on them (arrested them) and put them in prison until the following day, for it was already evening.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They seized Peter and John and put them in prison until the next day. (It was already evening.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they laid hands on them, and they placed them under guard until the next day. For it was now evening.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they laid hands upon them, and put them in hold till the next day; for it was now evening.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:3
11 Tagairtí Cros  

Now when Yeshua heard that John had been handed over, He withdrew to the Galilee.


Then Yeshua said to the ruling kohanim, officers of the Temple guard, and the elders who had come against Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against a revolutionary?


Then they seized Yeshua and led Him away and brought Him into the house of the kohen gadol . But Peter was following from a distance.


Then the band of soldiers, with the captain and the officers of the Judeans, seized Yeshua and tied Him up.


They grabbed the emissaries and put them in a public jail.


They also incited the people, the elders, and the Torah scholars; and they rushed at Stephen, seized him, and led him away to the Sanhedrin.


But Saul was destroying Messiah’s community, entering house after house; and dragging off men and women, he was throwing them into prison.


He requested letters of introduction from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he might bring them as prisoners to Jerusalem.