Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 3:8 - Tree of Life Version

Jumping up, he stood and began walking; and he went with them into the Temple, walking and leaping and praising God!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And leaping forth he stood and began to walk, and he went into the temple with them, walking and leaping and praising God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jumping up, he began to walk around. He entered the temple with them, walking, leaping, and praising God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And leaping up, he stood and walked around. And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he leaping up, stood, and walked, and went in with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 3:8
11 Tagairtí Cros  

Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing. For water will burst forth in the desert and streams in the wilderness.


Immediately the man received his sight and began following Yeshua, glorifying God. And when all the people saw it, they also gave praise to God.


Rejoice in that day and jump for joy! For behold, your reward is great in heaven! For their fathers used to treat the prophets the same way.”


Afterwards, Yeshua finds him in the Temple. He said to him, “Look, you’ve been healed! Stop sinning, so nothing worse happens to you.”


he said with a loud voice, “Stand right up! On your feet!” And the man leaped up and began to walk around!


Then the man with the evil spirit sprang at them, subduing and overpowering all of them, so that they fled out of that house naked and wounded.


Then grabbing him by the right hand, he raised him up; and immediately the man’s feet and ankles were made strong.