Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 26:25 - Tree of Life Version

But Paul declares, “I am not insane, most noble Festus! Rather I am speaking the sober truth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Paul replied, I am not mad, most noble Festus, but I am uttering the straight, sound truth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Paul replied, “I’m not mad, most honorable Festus! I’m speaking what is sound and true.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Paul said: "I am not insane, most excellent Festus, but rather I am speaking words of truth and sobriety.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Paul said: I am not mad, most excellent Festus, but I speak words of truth and soberness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 26:25
10 Tagairtí Cros  

‘Adonai has made you kohen instead of Jehoiada the kohen, so that there should be officers in the House of Adonai for every madman prophesying and so that you will put him in the stocks and iron collar.


Therefore it seemed best to me also, because I have carefully investigated everything from the beginning, to write for you an orderly record, most excellent Theophilus,


Yeshua answered, “I do not have a demon! I honor My Father, yet you dishonor Me.


“Claudius Lysias, To the Most Excellent Governor Felix: Greetings!


We acknowledge this, most excellent Felix, in every way and every place with all gratitude.


He must hold firmly to the trustworthy message in keeping with the teaching, so he can both encourage by instruction that is sound and convict those who speak against it.


Instead sanctify Messiah as Lord in your hearts. Always be ready to give an answer to anyone who asks you a reason for the hope that is in you,


Do not repay evil for evil or insult for insult, but give a blessing instead—it is for this reason you were called, so that you might inherit a blessing.