Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 21:9 - Tree of Life Version

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he had four maiden daughters who had the gift of prophecy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He had four unmarried daughters who were involved in the work of prophecy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now this man had four daughters, virgins, who were prophesying.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he had four daughters, virgins, who did prophesy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 21:9
13 Tagairtí Cros  

So Hilkiah the kohen, Ahikam, Achbor, Shaphan and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe—she was living in the Second Quarter of Jerusalem—and spoke with her.


Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me.


Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and with dancing,


“Now you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them


Now Anna, a daughter of Phanuel of the tribe of Asher, was a prophetess. She was well advanced in age, having lived with a husband only seven years


Now in the Antioch community, there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen (brought up since childhood with Herod the Tetrarch), and Saul.


‘And it shall be in the last days,’ says God, ‘that I will pour out My Ruach on all flesh. Your sons and your daughters shall prophesy, your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.


So then both he who marries the virgin does well, and he who doesn’t marry her does better.


“But this I have against you, that you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess—yet she is teaching and deceiving My servants to commit sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.


Now Deborah, a woman who was a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.