Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 18:28 - Tree of Life Version

For he powerfully refuted the Jewish people in public, demonstrating through the Scriptures that the Messiah was Yeshua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For with great power he refuted the Jews in public [discussions], showing and proving by the Scriptures that Jesus is the Christ (the Messiah).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He would vigorously defeat Jewish arguments in public debate, using the scriptures to prove that Jesus was the Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he was vehemently and publicly reproving the Jews, by revealing through the Scriptures that Jesus is the Christ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For with much vigour he convinced the Jews openly, shewing by the scriptures, that Jesus is the Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 18:28
12 Tagairtí Cros  

And the child kept growing and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.


Then beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them the things written about Himself in all the Scriptures.


Then He said to them, “These are My words which I spoke to you while I was still with you—everything written concerning Me in the Torah of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.


You search the Scriptures because you suppose that in them you have eternal life. It is these that testify about Me.


He opened them and gave evidence that Messiah had to suffer and rise from the dead, saying, “This Yeshua, whom I declare to you, is the Messiah.”


He had been instructed in the way of the Lord. With a fervent spirit, he was speaking and teaching accurately the facts about Yeshua—while only being acquainted with the immersion of John.


Now when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul became occupied with the message, urgently testifying to the Jewish people that Yeshua is the Messiah.


Then Philip opened his mouth, and beginning with this Scripture he proclaimed the Good News about Yeshua.


But Saul kept growing stronger, and he was confounding the Jewish people living in Damascus by proving that Yeshua is the Messiah.