Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:44 - Tree of Life Version

While Peter was still speaking these words, the Ruach ha-Kodesh fell on all those hearing the message.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all who were listening to the message.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While Peter was still speaking, the Holy Spirit fell on everyone who heard the word.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell over all of those who were listening to the Word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:44
7 Tagairtí Cros  

“Can anyone refuse water for these to be immersed, who have received the Ruach ha-Kodesh just as we did?”


“As I began to speak, the Ruach ha-Kodesh fell on them, just as on us at the beginning.


And God, who knows the heart, testified to them by giving them the Ruach ha-Kodesh—just as He also did for us.


And when Paul laid hands upon them, the Ruach ha-Kodesh came upon them, and they began speaking in tongues and prophesying.


When they had prayed, the place where they were gathered was shaken. And they were all filled with the Ruach ha-Kodesh and began to speak the word of God with boldness.