Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:29 - Tree of Life Version

So I came without objection when I was sent for. I ask, then, what is the reason why you sent for me?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore when I was sent for, I came without hesitation or objection or misgivings. So now I ask for what reason you sent for me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For this reason, when you sent for me, I came without objection. I want to know, then, why you sent for me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this and without doubt, I came when summoned. Therefore, I ask you, for what reason have you summoned me?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For which cause, making no doubt, I came when I was sent for. I ask, therefore, for what cause you have sent for me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:29
5 Tagairtí Cros  

I hasten and do not delay to obey Your mitzvot.


He said to them, “You yourselves know that it is not permitted for a Jewish man to associate with a non-Jew or to visit him. Yet God has shown me that I should call no one unholy or unclean.


Cornelius declared, “Four days ago at this hour, I was praying minchah in my house. Suddenly, a man stood in front of me in shining clothes.


Instead sanctify Messiah as Lord in your hearts. Always be ready to give an answer to anyone who asks you a reason for the hope that is in you,